Le Journal

Anniversaire: 25/10/1987

Rédiger son propre journal.

Description a venir.

edit: Qu'en pensez vous, c'est une sorte de journal intime ou vous pouvez ecrire... Il y aussi un organiseur... Et plein de choses utiles...

Posté le: 21/01/2007 17:03:54

Publicité	Supprimer les publicités ?

Anniversaire: 27/01/1991

j'espère qu'il sera sorti quand je finirais celui que je suis en train de faire (mon 6eme journal intime) j'acheterais celui-là pour le 7éme je pense

Posté le: 22/05/2007 20:23:48

c'est le genre de produit deriver commerciale qui m'orripile... autant prendre un cahier tout bete c'est plus original!

Anniversaire: 25/12/1991

C vrai que certain produits dérivés peuvent etre vraiment agaçant mais là, je trouve qu'un journal intime, sa reste tout a fait raisonable! Et puis sa peut etre sympa!^^

Anniversaire: 09/05/1988

ca reste dans le sujet quoi...^^ c'est bien le truc que j'acherterais pas, j'ai du écrire 3-4 pages dans un journal, quand j'avais 10-11 ans, je sais meme pas où il est rendu XD

Anniversaire: 27/01/1991

moi là je l'achéterais pas tout de suite , je viens de racheter un journal intime , pour mon 7è8 ou même plus de journal intime ! (j'en tiens un depusi la 5éme ou 4 éme , enfin j'en tenais un en CM1 , mais celi de CM1 s'est vite retrouvé à la poubelle deux mois plus tard) par contre els autres je les ai encore

Anniversaire: 25/12/1991

Olala moi je comptepa le nombrede journaux que j'ai essayé, je di bien essayé, de tenir! Sa fai longtemps que j'ai renoncé!

Anniversaire: 14/06/1990

Je viens d'installer l'horloge de Georgia depuis le site officiel (il faut s'inscrire avant)
Et cette bien-aimée horloge m'a annoncé que le "Little Pink Book" de Georgia était sorti. J'en étais fortement tourneboulée. Hein? Quelle est cette chose? Me disais-je en moi-même!!!
Et bien voici le lien vers Amazon, je crois avoir compris que c'était un genre de carnet de notes avec des phrases Georgiesques à l'intérieur... un genre de journal en fait!

Voici ce qu'ils en disent:

Super cute pocket gift book from teen favourite, Louise Rennison. This gorgeous pink notebook is full of Georgia's hilarious phrases and fabbity fab
Valentines tips -- a handbag-sized gem! A super-cute mini book perfect for Georgia fans old and new.

Ce qui doit vouloir dire à peu près: "Super mignon cadeau de poche de notre ado préférée, Louise Rennison. Ce cahier rose magnifique est plein d'expressions hilarantes de Georgia et de (alors là aucune idée de est-ce que c'est juste ou pas) de (machintruc) --- un sac à main (machintruc) Un mini livre superbe et mignon parfait pour les fans de Georgia, anciens ou nouveaux."

Il faudrait remplacer les "machintruc" mais mon niveau en anglais ne me le permet pas Rolling Eyes

Voili voilou!

hep, j'allais oublier, voilà le lien

Lilischpountz

Anniversaire: 22/08/1991

Sur Amazon j'ai trouvé cette... chose : http://www.amazon.co.uk/Georgia-Nicolsons-Little-Pink-Book/dp/000726660X/re…
(pardon pour le lien super long mais j'arrive pas à mettre d'image)

voilà la description d'Amazon :

Citation:

Super cute pocket gift book from teen favourite, Louise Rennison. This gorgeous pink notebook is full of Georgia's hilarious phrases and fabbity fab Valentines tips -- a handbag-sized gem! A super-cute mini book perfect for Georgia fans old and new.

Ce serait donc un concentré de pensées et phrases désopilantes made in Georgia...

ça a l'air bien non ?

Anniversaire: 14/06/1990

Coucou!
Moi j'avais pensé que c'était un journal ("notebook")? donc j'avais mise cette info dans le topic journal:
Ici
On verra si d'autres infos sortent ce que c'est en réalité, je ne me prononce pas pour l'instant parce que je n'en sais rien Rolling Eyes

J'avais essayé de faire une traduction...
Pour être sûre de ce que c'est je demanderais à mon cousin (qui est américain) de faire une traduction plus sûre, ou alors demandons à notre québécoise du forum, j'ai nommée Rosie...
En fait je crois que ce cher cousin va beaucoup être mis à contribution histoire de corriger mes erreurs de traduction Wink

Edit: Attendons de voir si on peut récolter de nouvelles infos dessus, car c'est très possible que ce soit un recueil de phrases à la Georgia!
Je n'en sais rien... je demanderais à mon cher cousin Laughing

Don't worry Rolling Eyes

edit: mon charmant cousin a accepté de m'aider ... enfin, à sa manière. Il m'a dit, pour être exacte:
"sa di ke c un boukin de poche tro mignion de teen favorite, louise rennison. ce magnifike livre rose est rempli de drole truc pour la st valentin de georgia"
Merci Cousin!!
Je traduis en langage humain, n'est ce pas: "ça dit que c'est un bouquin de poche trop mignon de teen favorite, louise rennison,; ce magnifique livre rose est rempli de trucs drôles pour la St Valentin de Georgia."

Hum... la St Valentin implique-t-elle un quelconque calendrier dans le truc?
Confused

je suis totalement perplexe par le fait.

Anniversaire: 14/06/1990

Du coup j'ai regardé de plus près la couverture de ce cher Little Pink Book, où se trouve la phrase "For your fabby sorribles and doodles" et
selon moi cela serait plutôt un journal, parce que "doodles" signifie "griffonages" donc à mon avis, ce n'est pas un recueil de phrases de Georgia.
Je fais donc basculer ce topic sur le topic Journal! Very Happy

Anniversaire: 12/05/1988

Excellente idée pour celles qui réussissent à tenir leur journal. Quant à moi, c'est mission impossible !

Anniversaire: 06/08/1991

Lona67 a écrit:

Excellente idée pour celles qui réussissent à tenir leur journal. Quant à moi, c'est mission impossible !

Pareil. J'écris genre la première semaine et après j'ai la flemme ou alors j'oublie. Faut dire qu'avec mes horaires de cours et de train ( à 18h47 je précise 3 jours de suite ), le soir je suis crevée alors...
Bizz

Anniversaire: 27/01/1991

Lachtinoise a écrit:

Lona67 a écrit:

Excellente idée pour celles et ceux , faut pas nous oublier nous les gars qui réussissent à tenir leur journal. Quant à moi, c'est mission impossible !

Pareil. J'écris genre la première semaine et après j'ai la flemme ou alors j'oublie. Faut dire qu'avec mes horaires de cours et de train ( à 18h47 je précise 3 jours de suite ), le soir je suis crevée alors...
Bizz

l'erreur c'est de croire qu'on est obligé d'écrire un journal intime , normalement un journal intime , on écrit QUE QUAND ON VEUT dedans , même si t'écris pas pendant un an ou plus , c'est pas grave ( bon j'ai encore jamais vraiment loupé 1 an , mais je suis déja resté 6 mois sans écrire dans un des journal - tiens d'ailleurs moi qui me plains de m'ennuyer , je devrais me remettre à mon journal

Anniversaire: 18/01/1995

Pour le Little Pink Book, j'ai vu des extraits sur le site officiel et je pense que c'est plus un journal intime facile à "tenir" car c'est + un journal déjà préparé genre " à la page 12 présente ton Top Gang" que "raconte ta vie comme tu veux".

Posté le: 22/09/2017 10:00:58